最初に。
このたび沢山の支援物資 並びに義援金のご協力を下さったご近所の皆様 会社の社員皆様 友人の皆様に 心より御礼申し上げます。
これらのお気持ちは被災者の皆様 避難所に、お贈り頂いたお気持ちと共に届けさせていただきました。
重ねて御礼申し上げます。
蔵王にある店の状況確認 皆様の安否情報 災害復興に一週間 主人と宮城県に行ってまいりました。
幸いなことに知人 お客様の皆さんほとんどの方たちとの連絡は付き、元気なお声 お顔を拝見させて頂きました。ありがたいことです。
被害状況も思ったほど酷くなく、これまた幸いなことでした。
蔵王町は割合地盤が強く、仙台やその他近郊の町と比べて その被害は少なかったように思います。
とはいえ 役場や防災に携わる友人やみなさんが なみなみならぬ努力と根気でこの震災を乗り切っておられることに変わりは無く、そのご苦労にただただ感謝もうしあげることしか出来ません。
店のお客様に 石巻の防災コーディネーターをボランティアでなさっておられる方がいて、被災地避難所の現状と生の声を伺うにつけ <支援>の難しさを改めて感じさせられます。
求める声と贈る声。どちらも心よりのものです。
が、これらがうまく伝わらないとかえって辛い結果になってしまうという現実。
幸い すばらしいコーディネーターにめぐり合えた私たちは幸いで、贈っていただいた皆様のお気持ちを無にすることなく 必要な物を必要な方にお届けをお願いすることができました。
被災地では着の身着のままで、靴が一番不足している という情報も頂き、ご近所の皆さんに集めて頂けるようお願いしておいた所、これまた沢山の靴を集めて頂き、本日3箱被災地に向け送る事ができました。
お声掛けくださった皆様 ご提供くださった皆様 この場を借りてご報告並びに御礼申し上げます。
有難うございます。
最後に 津波の被害が激しい現場を見てまいりました。
何もありませんでした。なんの命も感じられませんでした。
あまりの虚無感に ただただ涙が流れ声も出ませんでした。一生忘れることは出来ないでしょう。
傷が癒える日が来るまで 長い時間を皆様と共にありたいと思います。
このたび沢山の支援物資 並びに義援金のご協力を下さったご近所の皆様 会社の社員皆様 友人の皆様に 心より御礼申し上げます。
これらのお気持ちは被災者の皆様 避難所に、お贈り頂いたお気持ちと共に届けさせていただきました。
重ねて御礼申し上げます。
蔵王にある店の状況確認 皆様の安否情報 災害復興に一週間 主人と宮城県に行ってまいりました。
幸いなことに知人 お客様の皆さんほとんどの方たちとの連絡は付き、元気なお声 お顔を拝見させて頂きました。ありがたいことです。
被害状況も思ったほど酷くなく、これまた幸いなことでした。
蔵王町は割合地盤が強く、仙台やその他近郊の町と比べて その被害は少なかったように思います。
とはいえ 役場や防災に携わる友人やみなさんが なみなみならぬ努力と根気でこの震災を乗り切っておられることに変わりは無く、そのご苦労にただただ感謝もうしあげることしか出来ません。
店のお客様に 石巻の防災コーディネーターをボランティアでなさっておられる方がいて、被災地避難所の現状と生の声を伺うにつけ <支援>の難しさを改めて感じさせられます。
求める声と贈る声。どちらも心よりのものです。
が、これらがうまく伝わらないとかえって辛い結果になってしまうという現実。
幸い すばらしいコーディネーターにめぐり合えた私たちは幸いで、贈っていただいた皆様のお気持ちを無にすることなく 必要な物を必要な方にお届けをお願いすることができました。
被災地では着の身着のままで、靴が一番不足している という情報も頂き、ご近所の皆さんに集めて頂けるようお願いしておいた所、これまた沢山の靴を集めて頂き、本日3箱被災地に向け送る事ができました。
お声掛けくださった皆様 ご提供くださった皆様 この場を借りてご報告並びに御礼申し上げます。
有難うございます。
最後に 津波の被害が激しい現場を見てまいりました。
何もありませんでした。なんの命も感じられませんでした。
あまりの虚無感に ただただ涙が流れ声も出ませんでした。一生忘れることは出来ないでしょう。
傷が癒える日が来るまで 長い時間を皆様と共にありたいと思います。
by usa3811
| 2011-04-09 22:01
| 日記 写真